Петанк в России

Цитата

polundra пишет: Еще раз, пожалуйста, медленно для непонятливых... Попрошу подтвердить/опровергнуть 1 Если выбитый кош останавливает какая-то команда (неважно, бросавшая шар или соперник), то другая команда может 2 Оставить кошонет в "остановленной" позиции 3 Вернуть кошонет на первоначальное место 4 Расположить кошонет в любой точке на прямой от первоначальной позиции до максимально допустимой игровой длины

1. Да
2. Да
3. Да
4. Нет. Расположить можно на линии от "остановленной" позиции до 20 м от круга на поляне без аутов, а на поляне с аутами соответственно можно дополнительно убрать в аут (у Андрея на рисунке указано как "С" ). На отрезке между начальной и "остановленной" позициями расположить кошонет нельзя (у Андрея на рисунке указано как "отрезок AB" )

На схеме указано must be in play совместно с placing the boule - то есть это относится к шару.
Ответы на изначальный вопрос есть непосредственно в правилах, поэтому советую их перечитать:

• Статья 15 – Положение кошонета после остановки
• Статья 20 – Остановленный шар
  

Важно обратить внимание на несколько различий между остановленным шаром и кошонетом:

1. Кошонет можно переместить в аут на продолжении линии
2. Кошонет можно вернуть на исходную позицию
   

Нашёл таки ответ Пегга по этому поводу - его комментарий к его же картинке.

Перевод самой главной части:

Кошонет должен быть виден, но нет причин, по которым его нельзя поместить за линию аута - возможно, туда, куда команда хотела, чтобы он направился до того, как его остановили.

Нет, не согласно пункту правил. Это - трактовка. Значит, возможно трактовать и иначе.
Пункт правил:
"в) расположить кошонет на продолжении прямой линии, идущей от места первоначального его положения до точки, где он оказался, на расстоянии не более 20 м от круга (15 м для соревнований юных игроков), но так, чтобы он был виден."

Про аут не сказано ни слова.
20 и 15 метров - это пределы игрового пространства
(ст. 9), а добавка "чтобы он был виден" однозначно указывает на то, что кошонет должен остаться в игре.
Кошонет остановлен случайно, игрок находился в разрешенном месте (причем - любой игрок), почему вдруг другая команда получает право закончить гейм? Это - очень серьезный акт с многочисленными вариантами последствий - в зависимости от наличия и количества шаров на руках у команд. И про такую возможность прямо не сказано в правилах?
Это, по-моему мнению, вообще не должно быть предметом трактовки.

И ещё очень странная оговорка про то, что команда хотела бы отправить его в аут. А если наоборот - не хотела? А если решать - не ей?

Представляю ситуацию: команда "выбросила" 5 шаров на первый пойнт соперника и бьёт стоящий шар последним своим шаром. Попадает в кошонет, тот отлетает в игрока этой же команды. А мог бы отлететь в другого игрока или в арбитра. И соперник убирает кошонет в аут, получая на пустом месте 5 очков? Что-то тут, воля ваша, неправильно. Не должно быть такого.

Если же кошонет должен остаться в игровом пространстве, то в этой ситуации всё понятно. И никаких вариантов, кроме продолжения гейма до конца, пусть и с новым - выгодным, быть может, для соперника положением кошонета.