Петанк в России

 Руководство по судейству под редакцией Майка Пегга (президента Европейской конфедерации петанка) 2020 г.

 

Mike Pegg,   International  Umpire President, Confédération Européenne de Pétanque

Майк Пегг, Международный судья, президент Европейской конфедерации петанка.

«Я уже давно стремлюсь предоставить судьям по петанку рабочий инструмент, руководство по судейству, чтобы помочь как новым, так и существующим судьям и их федерациям лучше понять обязанности и работу судьи.

После многих долгих часов исследований, чтения более 28 лет моих личных судейских журналов и сопоставления всей информации, полученной из различных источников, я наконец составил это Руководство по судейству.

Руководство предназначено для помощи кандидатам в выбранной ими карьере и поощрения единообразного обучения и оценки судей.

Он отвечает на вопросы, которые вы задаете себе, от «Как пользоваться мерой арбитра» до «Как стать арбитром» и включает в себя рекомендации, объяснения некоторых ключевых правил, самоуправление и детали аккредитации.

Руководство не высечено на камне, по самой своей природе оно должно обновляться самой последней информацией, позволяющей вам быть в курсе применения правил нашего вида спорта.

 

Судьи обязуются последовательно и полностью соблюдать правила, изложенные в настоящем Кодексе.  Они должны проявлять уважение, помощь и поддержку друг другу в духе сотрудничества. Добросовестно обязуются придерживаться искреннего, верного и честного подхода.

Обязательства:

1.       Судьи обязуются, в частности:

• вести себя образцово и быть достойными представителями судейства;

• носить официальную форму судьи;

• участвовать каждый год в обязательном и непрерывном образовании;

• участвовать в заседаниях, организованных Комиссией по судейству;

• координировать свою деятельность, делясь своими ресурсами и навыками, а также своим опытом;

• общаться и делиться своими знаниями, ноу-хау и опытом для всей дисциплины судейства;

 

2.  Каждый судья обязуется быть доступным для организаторов, игроков и средств массовой информации в соответствии с этическими рамками, которыми они связаны.

 

3.  Судья обязуется развивать педагогический подход к судейству.

 

4.  Судья должен активно участвовать в сплочении между членами судейского корпуса, организаторами и официальными лицами петанка.

 

5.  Каждый судья должен быть в состоянии выполнять свои задачи в наилучших физических, психологических и технических кондициях.

 

6.  Каждый судья обязуется развивать динамику судейства и привносить в нее свой опыт и навыки, уважая при этом различия других, без какой-либо дискриминации.

 

7. Судья обязан подавать пример при любых обстоятельствах, потому что он никогда не должен забывать, что он представляет имидж спорта и его федерацию.

 

Права:

 

8.  Каждый судья имеет право на:

• доступ к информации и обучению,

• возможность воспользоваться поддержкой своих коллег или других внешних ресурсов  (психолог, медицинский работник, юрист) и проводить разбор итогов со своими коллегами.

 

9.  Каждый судья имеет возможность внести свой вклад в дисциплину судьи в своем спортивном и дружеском направлении.

 

10.  Судья является источником предложений и отзывов, доступных их федерации и ее членам.

 

11.  Судье должны быть предоставлены средства для содействия реализации проектов и обсуждения роли судьи.

 

Ограничения:

 

12.  Судья, несмотря на его статус и обязанности,  не несет ответственности за общую безопасность соревнования,  поэтому они могут использовать своё право на снятие, если их физическая и / или моральная неприкосновенность под угрозой.

 

13.  Судья считается руководителем, но на него распространяются те же правила, кодекс поведения и т. д., как на любого другого руководителя или игрока.    Если их лицензия была приостановлена, они не могут выполнять функцию судьи, помощника судьи, член жюри, или быть официальным лицом, участвующим в соревновании на любом уровне.

 

14.  Каждый судья должен полностью осознавать свой статус, особенно в отношении игроков, зрителей и СМИ, во избежание подозрений о воздействия на него «влияний», вредных для нашего спорта (давление, коррупция, так далее.). Поэтому они будут придерживаться сдержанного и сбалансированного подхода на площадке и за ее пределами. Что касается социальных сетей или любой другой формы общения, судьи не должны:

• использовать непристойный или оскорбительный язык.  Это включает в себя любые неуместные ссылки на этническое происхождение, цвет, расу, национальность, веру или религию, пол, сексуальную ориентация или инвалидность,

• публиковать неуместные фотографии,

• делать уничижительные комментарии о командах, судействе, спонсорах или руководящих органах соревнования,

• оставлять комментарии, оспаривающие любые решения их коллег или федерации.

Определение:

 

«Судейство это акт оценки ситуации, обеспечение применения правил и принятие решений на основе общих правил игры, которые должны быть известны каждому спортсмену».

 

«Хорошего судью не замечают, если он делает свою работу правильно»

 

Предназначение судьи - проявлять беспристрастность человека, который должен обеспечить надлежащий ход вещей и соблюдение правил и регламентов спорта в случае противостояния двух соревнующихся сторон. Судья является неотъемлемой частью спорта, он же является гарантом соблюдения правил спорта.

 

Судья является представителем своей федерации и должен обеспечить уважение ее уставов и положений и несет ответственность за обеспечение того, чтобы ценности, передаваемые дисциплиной, также уважались.

 

Эти полномочия подкрепляются выдачей дипломов, удостоверяющих навыки, необходимые для выполнения судейских обязанностей в соответствии с уровнями тестов, включающих знание правил и обязанностей.

 

В зависимости от уровня квалификации навыки судьи будут улучшаться регулярной практикой и необходимостью совершенствоваться в рамках непрерывного обучения судей.

 

Навыки, необходимые для судей, привели к увеличению спроса на «профессионализм» дисциплины, что создает обязательство для непрерывного обучения и привлечения ресурсов  (тренеры,  наставники,  экзаменаторы.

 

Pétanque как спорт высшего уровня привлекает освещение в СМИ и, как следствие, требует, чтобы судьи умели справляться с этой растущей публичностью.

 

Судействовать - тяжелый труд, и он становится только тяжелее.

 

В роли, которая подвергается более тщательному анализу, чем любая другая на площадке вам нужен специальный слой психологической защиты, уважение к правилам спорта, и, в конечном итоге, любовь к нашему спорту, чтобы преуспеть в качестве судьи.

Судейство - отличный способ участвовать в петанке.  Оно дает вам возможность вернуть что-то любимому спорту, и помогает расширить ваше участие в нём.

 

Профиль.

Судья в петанке это чаще игрок, который выбирает судейство, чтобы улучшить свои знания о правилах и помочь своему клубу.

 

 Некоторые будут судить два или три раза в год и ограничиваются квалификацией на региональном или национальном уровне.

 

Другие сделают это карьерой, стараясь судить как можно чаще и, возможно, квалифицироваться как европейский и международный судья.

 

 Небольшое количество судей сделают следующий шаг и будут участвовать в обучении и аккредитации судей.

 

Основные профили будут:

 

• Молодой судья: они начинают свою карьеру в судействе, еще будучи в школе, и пользуются обязанностями, которые возлагаются на судью для того, чтобы лучше понять правила игры.

 

• Профессиональный судья: их работа требует иногда обязательного присутствия, что ведёт за собой необходимость изменять свои личные планы (отпускной период и т. д.)

 

• «Отставной» судья (судья на пенсии): они являются наиболее распространенными судьями, чаще всего вовлеченными в общественную активность своего клуба, предлагая свои услуги как для судейства, так и для выполнения других обязанностей.

 

В настоящее время возраст судей в Европе колеблются от 16 до 85 лет, а средний возраст активного судьи составляет 61 год.

 

Как стать судьей

Чтобы стать судьей или перейти к следующему уровню, вы должны:

• получить лицензию от вашей федерации;

• быть в возрасте от 16 лет до 65 лет.

Обычно кандидаты в возрасте до 18 лет должны иметь письменное разрешение своего родителя или опекуна и могут выступать только на соревнованиях для своего возраста или моложе.

 

Примечание: вышеуказанные условия являются общим руководством. Федерации могут устанавливать другие возрастные ограничения или требования, такие как медицинская справка.

 

Тем не менее, все судьи обязаны пройти учебный курс и сдать экзамен.

 

Экзамен судьи обычно состоит из трех частей:

1.  Ограниченный по времени письменный тест состоящий, в среднем,  от 18 до 25 вопросов, основанных на различных сценариях и инцидентах, с которыми судья может столкнуться во время игры или судейства на соревнованиях по тиру.

2.  Практический тест, который состоит из 7 упражнений на измерения.

3.  Устный тест, состоящий из 3-5 вопросов, каждый из которых основан на сценариях или инцидентах, с которыми может столкнуться судья.

Части 2 и 3 часто объединяются.

 

Процесс квалификации будет учитывать:

• Знание кандидатом правил, которое в конечном итоге оценивается по ответам, которые они сдают на письменном экзамене.

• Эффективность кандидата на практическом экзамене.

• Ответы кандидата, данные под давлением во время устного экзамена.

 Общее количество достигнутых баллов используется для расчета процентного коэффициента, который определяет, прошел ли кандидат или потерпел неудачу, а также может использоваться для определения достигнутого уровня кандидата.

 

Обучение судей.

 

Национальные федерации отвечают за подготовку и экзамены судей в своих странах.

Лица, стремящиеся стать судьей, должны связаться либо со своей Национальной федерацией, либо со своей Национальной судейской комиссией.

Ниже описана примерная структура, которую Национальная федерация должна учитывать при создании учебной структуры и программы для своих судей.

Национальные федерации будут иметь свои особенности, такие как географическое распространение спорта в своей стране, которые необходимо будет учитывать при разработке своей программы.

Хотя маловероятно, что все национальные федерации будут разрабатывать свою программу одинаково,  вероятно, что базовая структура, используемая для программы, будет похожей.

 

1.  Национальная федерация должна сформировать комитет или «Национальную комиссию по судейству», в обязанности которой будут входить:

• разработка структуры обучения и программы для судей,

• разработка и поддержание учебных материалов,

• назначение и обучение инструкторов и наставников для проведения программы,

• мониторинг хода реализации программы,

• назначение и обучение экзаменаторов для проведения экзамена судей,

• наблюдение за экзаменами судей,

• ведение реестра тех кандидатов, которые успешно сдали экзамен,

• назначение судей на соревнования.

2. Национальная комиссия по надзору должна назначить квалифицированного, опытного человека в каждом из своих регионов, который будет выполнять функции инструктора и проводить программу обучения от ее имени.

Это лицо будет отвечать перед Национальной комиссией по подготовке кандидатов в своем регионе в соответствии с правилами Pétanque,  процедурами измерений,  обязанностями судьи и тем, как они должны выполняться.

Назначенное лицо может пользоваться поддержкой других квалифицированных, опытных судей, чтобы помочь с обучением.

3. Чтобы убедиться, что кандидаты укрепляют свое понимание преподаваемого материала,  инструктор должен проводить политику «открытой книги» по Правилам спорта в Петанке и постоянные оценки проведением измерений  кандидатами на протяжении всей программы.

Инструктор должен давать кандидатам отзывы о их умениях.

4.  По завершении программы инструктор должен подготовить список кандидатов, способных сдать экзамен судьи.

5.  Судейский экзамен должна проводиться экзаменатором, назначенным Национальной комиссией по надзору.

6.  Национальная комиссия судей должна выдать тем кандидатам, которые успешно сдали экзамен   официальную аккредитацию, (например, в форме сертификата) и записать имена кандидатов в списке судей, имеющих право выступать на мероприятиях, проводимых в их стране.

 

Процедуры измерений

1.       Измерительное оборудование

Национальная комиссия по судьям отвечает за то, чтобы каждый из ее судей имел опыт использования правильного измерительного оборудования, такого как складной метр судьи, циркуль, щупы и 3-метровые и 30-метровые рулетки.

2.       Организация измерительных упражнений по измерению:

Упражнения по измерению, которые являются частью общей программы обучения судей, описаны на диаграмме и в таблице на следующих двух страницах.

Иллюстрации, приведённые без соблюдения масштаба, обеспечивает графическое представление каждого из 7 упражнений, которые составляют программу и часто используются в качестве части практического экзамена судьи.

Таблица и сопроводительные примечания содержат описание каждого упражнения (на что упражнение и как его следует выполнять)  и детали как основного, так и дополнительного измерительного оборудования, которое следует использовать.

 

 

Упражнения по измерению

 

 

 

1.       Измерение с помощью складного метра

2.       Удаление шара, мешающего измерению.

3.       Измерение с помощью циркуля

4.       Измерение с помощью 3-метровой рулетки

5.       Удаление шара, мешающего измерению без затрагивания измеряемого шара

6.       Измерение 3-метровой рулеткой с помощью ассистента.

7.       Измерение расстояния от круга до кошонета

 

Упражнения по измерению:

Выполняемое упражнение	Главный инструмент	Альтернативный инструмент
1. Измерение между шарами и кошонетом на расстоянии менее 1 метра	Складной метр	Рулетка 3 метра
2. Измерение между шарами и кошонетом как в упражнении 1, но с шаром-препятствием, расположенном на половине расстояния между шаром и кошонетом.	Складной метр	Рулетка 3 метра, штангенциркуль
3. Измерение между шарами и кошонетом на расстоянии менее 9 см.	Циркуль
4. Измерение между шарами и кошонетом с каждым шаром на расстоянии 80 см от кошонета.	Складной метр	Рулетка 3 метра
5. Измерение между шарами и кошонетом как в упражнении 1, но с шаром-препятствием, расположенным в контакте, с предотвращением откатывания контактного шара.	Складной метр, клинья	Рулетка 3 метра, клинья
6. Измерение между шарами и кошонетом на  расстоянии более 1 м от кошонета.	Рулетка 3 метра, с ассистентом
7. Измерение расстояния от круга до кошонета.	Рулетка 30 метров, с ассистентом

 

Примечание. Кандидат должен выполнить каждое упражнение с инструктором, принимающим роль игрока, который попросил измерение.

Кандидат всегда должен проверять, были ли сыграны все шары. Позиции шаров, кошонеты и кругов уже должны быть отмечены, но по крайней мере одно упражнение должно быть без отметок. 

Кандидат должен объяснить, как они будут действовать во время измерения, давая четкое объяснение их метода и используемого оборудования.

Во время одного или нескольких упражнений инструктор должен стоять очень близко к кандидату, затрудняя его перемещение или измерение. 

Каждое упражнение предназначено для проверки способности кандидата справляться с типичными измерениями, которые требуется от судьи.

_________________________

3. Измерения:

Хорошие техника измерения являются важной частью арсенала судьи.  Будьте внимательны к тому, как применять правильные методы при использовании каждого отдельного измерительного инструмента, особенно при использования складного метра или циркуля.

Следующие процедуры являются общими для большинства измерений и должны соблюдаться в соответствующих случаях.

1.       Прежде чем приступить, убедитесь, что Вас попросили сделать измерения

2.       Убедитесь, что игроки предлагают вам, что именно требует измерения, и попросите их удалить лишние шары, если окончен мен (гейм). Не снимайте лишние шары самостоятельно.

3.       Зафиксируйте любые шары, которые могут сдвигаться, из-за касающихся шаров или характера местности, используя клинья.

4.       Если измеряемый шар загорожен другим контактирующим шаром, осторожно снимите препятствующий шар, убедившись, что его положение отмечено, а положение измеряемого шара правильно зафиксировано клиньями.

5.       Всегда работайте с более открытой стороны и под прямым углом к измеряемому шару и кошонету. Если возможно, избегайте работать в тени.

6.       Примите удобную и устойчивую позу, прежде чем приступить к измерению.

7.       Убедитесь, что ваша голова находится прямо над линией измерения, и убедитесь, что вы можете видеть оба конца меры без чрезмерного растяжения.

8.       Если измеряемое расстояние больше, чем вы можете с комфортом достичь (то есть более одного метра), обратитесь за помощью к другому судье или, если он недоступен, к игроку. Ваш ассистент располагается со стороны к шару, а вы со стороны измерения. Если помощник является игроком, дайте определённые и точные инструкции о том, что вы хотите, чтобы он делал, особенно если вам нужно внести корректировку.

9.       Когда вы передвигаетесь, ходите вокруг кошонета и шаров, а не между ними.

10.   Если расстояние мало (то есть требуются циркуль или щупы), поместите белую картонную или пластиковую полоску на землю ниже точек измеряемого контакта, чтобы улучшить видимость.

11.   Не допускайте перемещения шаров и кошонета.

12.   Всегда возвращайтесь к первому шару, чтобы перепроверить измерение.

13.   Отметьте на грунте шары, предназначены для измерения.

14.  
Сообщите игрокам свое решение и покиньте площадку, не вступайте в дискуссию о вашем решении.

_________________________

4. Измерительное оборудование:

Ниже приводится описание процедур, которые должны быть приняты при использовании измерительного оборудования судьи.

Складной метр:

Складной метр идеален, если кошонет и шар находятся на расстоянии более 12 см друг от друга, в таком случае этот инструмент для судьи предпочтительней.

Используя складной метр:

1.       Убедитесь, что вы отслеживаете общий процесс проведения измерения, описанный в разделе 3 (выше).

2.        Откройте метр до приблизительного расстояния, удерживая его подальше от шара.

3.        Поместите закругленный конец метра к шару, который надо измерить, с выдвижным ползунком на короткое расстояние, обращенное к кошонету.

4.        Приподняв метр от шара и кошонета, осторожно вытяните ползунок, а затем поместите метр опять между шаром и кошонетом проверьте, находится ли ползунок близко, но не касаясь кошонета - ваша цель - иметь кончик ползунка на расстоянии 1 или 2 мм от кошонета.

5.        Убедитесь, что метр прямой и измерение точное.

6.       Не изменяя настройку метра, переместите его так, чтобы закругленный конец был против следующего измеряемого шара.

7.        Поместите метр закруглённым концом ко второму шару и осторожно опустите вниз движком к кошонету, чтобы увидеть зазор (1 или 2 мм) - больше он, или меньше, чем зазор первого измерения.

8.       При необходимости повторяйте процесс, пока не будете уверены, какой шар ближе к кошонету.

9.       Четко укажите командам, который шар ближе, а затем покиньте площадку.

10.   Использование щупов:

Измерительные щупы идеально подходят для того, для измерения когда расстояние между кошонетом и шаром от 0 до 10 мм.  Щупы представляют собой несколько лопастей, закрепленных одним концом в рукоятке.  Лезвия различной толщины, и вы можете использовать их по отдельности или в комбинации.

1. Убедитесь, что вы следуете общим процедурам проведения измерений, описанным в разделе 3.

2. Выберите набор щупов, который покажется вам подходящим для данного зазора. Начните с выбора, который имеет толщину меньше, чем измеряемые зазоры.

3. Зафиксируйте обе руки, положив их на местность или прислонив руку к ноге.

4. Помещайте щупы между первым измеряемым шаром и кошонетом, используя шар в качестве опоры и держа щупы плоской поверхностью, обращённой к шару и кошонету.  Не касайтесь шупом кошонета.  (Примечание: щупы должны быть под углом, поскольку ближайшие точки кошонета и шара находятся на разной высоте).

5. Если щупы не проходят в зазор, уменьшите толщину и повторите попытку.

6. Если щупы проходят в зазор свободно, снимите их и увеличьте их толщину и повторяйте шаги 4 и 5, пока не будет минимального контакта с шаром и кошонетом.

7. Не изменяя настройки щупов, переходите ко второму шару и попробуйте пропустить щупы через зазор между шаром и кошонетом.

Четко укажите командам, ближайший шар к кошонету, а затем покиньте площадку.

Примечание: При использовании щупов и циркуля важно, чтобы в наборе щупов было достаточно лопастей, чтобы иметь возможность измерения расстояния меньше минимального измерения циркулем.  Это должно быть проверено всеми судьями в их наборах.

Циркули

Циркули идеальны, когда расстояние между кошонетом и шаром короткое, например, от 10 до 110 мм. Есть много типов циркулей, но в основном у них есть две ноги, закрепленные вместе на одном конце пружиной.    Предпочтителен циркуль имеющий резьбовой регулировочный винт с накатанной головкой для точной регулировки и фиксации расстояния между кончиками ног. Вы можете использовать их для измерения между кошонетом и шаром, они также могут использоваться, когда между ними есть шар-препятствие.

Использование циркулей:

  

1.       Убедитесь, что вы следуете общим процедурам проведения измерений, описанным в разделе 3.

2.       Встаньте на колени и установите ножки циркуля на размер, который кажется подходящим для измеряемого расстояния. Начните с ножек, установленных на расстоянии, меньшем, чем измеряемое расстояние.

3.       Укрепите руки, положив их на площадку или прислоните руку к ноге и перемещайте циркуль сверху вниз между шаром и кошонетом. Поскольку шар является более тяжелым объектом и меньше подвержен опасности перемещения, следует установить первоначальный контакт с шаром, а не с кошонетом. Примечание. Измерение производится из ближайших точек на шаре и кошонете, поэтому циркуль должен удерживаться под углом.

4.       Уберите циркуль между шаром и кошонетом, чтобы внести изменения в настройку.

5.       Постепенно открывайте циркуль и повторяйте шаги 3 и 4, пока не будет установлен минимальный зазор между шаром и кошонетом.

6.       Не изменяя настройки циркуля, проверьте другой шар (ы).

7.      Четко укажите командам, какой шар ближайший, а затем покиньте площадку.

 

Рулетка 3 метра:

Трёхметровая рулетка может использоваться в качестве альтернативы складному метру для измерения расстояний более 1 м. Большинство 3-метровых рулеток будут иметь автоматическое перемотку, поэтому при перемотке рулетки всегда следует соблюдать осторожность.

Использование трёхметровой рулетки :

1.       Убедитесь, что вы следуете общим процедурам проведения измерений, описанным в разделе 3.

2.       Для измерений более 1 м дайте удерживать конец рулетки другому судье или игроку. Если ваш помощник является игроком, убедитесь, что он правильно примкнул конец к шару.

3.       Растяните ленту рулетки на расстояние, немного большее, чем измеряемое.

4.       Когда конец примкнут к измеряемому шару, осторожно опустите ленту рулетки так, чтобы она была вытянута и находилась прямо над кошонетом.

5.       Убедитесь, что рулетка вытянута и точно направлена.

6.       Посмотрев прямо на кошонет, измерьте край кошонета, ближайшего к шару.

7.       Не изменяя настройку рулетки, переместите рулетку так, чтобы конец её был примкнут к следующему измеряемому шару.

8.       Аккуратно опустите ленту так, чтобы она была вытянута и прямо над кошонетом, и проверьте разницу в измерении от первого шара.

9.       При необходимости повторяйте процесс, пока не будете уверены, какой шар ближе к кошонету.

10.  Четко укажите командам, ближайший шар, а затем покиньте площадку.

Рулетка - 30 метров:

Обычно вы будете использовать 30-метровую рулетку, чтобы проверить расстояние от круга до кошонета.

Измерение должно быть взято с внутреннего переднего края круга. Лучше использовать рулетку, которая перематывается вручную, так как она с меньшей вероятностью причинит вред или переместит шар / кошонет, чем та, которая имеет автоматическое перемотку.

Использование 30-метровой рулетки :

1.       Убедитесь, что вы следуете общим процедурам проведения измерений, описанным в разделе 3.

2.       Дайте конец 30-метровой рулетки другому судье или игроку. Если ваш помощник является игроком, убедитесь, что он правильно поместил конец рулетки на передний внутренний край круга.

3.       Идите к кошонету разматывая рулетку, сохраняя небольшое натяжение на ней.

4.       Убедитесь, что рулетка вытянута и точно направлена и протянута немного за кошонетом.,

5.       Посмотрев прямо на кошонет, измерьте расстояние от его ближайшего края до круга.

6.       Сообщите игрокам, правильное расстояние, или нет.

7.       Быстро смотайте рулетку, покидая площадку.

 

 

Сумка судьи.