Сообщения 581 - 590 из 617
Переход на страницу   <<     >>  
RSS
ЧМ 2016 мужчины
 
Анри - чемпион на площадке, и джентльмен - вне её.
Это - не моё :) , это - резюме бравшего интервью. Сказано красиво и верно одновременно.
Но в общем, и содержание интервью, и резюме, лично для меня - есть подтверждение слов Виктора о том, что французы делают всё, чтобы петанк стал олимпийским видом спорта.
 
Цитата
Nicolas пишет:
Анри - чемпион на площадке, и джентльмен - вне её.
Это - не моё , это - резюме бравшего интервью. Сказано красиво и верно одновременно.
Но в общем, и содержание интервью, и резюме, лично для меня - есть подтверждение слов Виктора о том, что французы делают всё, чтобы петанк стал олимпийским видом спорта.
По тому, что было видно на видео, сложилось именно такое ощущение. Просто на этом ЧМ так было надо!!!
 
Именно так - было надо... И на чемпионате, и после него.
 
Цитата
Nicolas пишет:
Анри - чемпион на площадке, и джентльмен - вне её.
Это - не моё , это - резюме бравшего интервью. Сказано красиво и верно одновременно.
Но в общем, и содержание интервью, и резюме, лично для меня - есть подтверждение слов Виктора о том, что французы делают всё, чтобы петанк стал олимпийским видом спорта.
Николай, ты видимо читаешь между строк: в интервью нет ничего, что позволило бы сделать такой вывод. Вот вывод бравшего интервью - следует, а твой- совсем никак. Анри говорит о команде и о болельщиках. И, кстати, упоминает о том, что пойнт для команды Мадагаскара был таким же сложным, как и для других. Если из этого ты делаешь вывод о политической направленности игры и интервью, то это полностью твои мысли безо всякой связи с текстом. Мы, филологи, в такое не верим.
 
Цитата
KAI пишет:
Интервью Лакруа (Даша, можешь сделать корректный перевод):


Comme promis, voici l'interview réalisée par la FFPJP qui, au lendemain de la fin des Championnats du monde à Madagascar, a demandé à Henri de donner son sentiment sur cette compétition où l'Equipe de France, même si elle n'a pas décroché de titre, est quand même revenue avec deux médailles.
"Concernant notre Championnat du Monde à Madagascar, c’est évidemment une grosse déception pour nous. Cette défaite en demi-finale contre le Bénin est due à un manque d’efficacité au point. Je prends d’ailleurs mes responsabilités, j’ai manqué deux ou trois boules dans cette partie qui étaient capitales. Je ne cherche aucune excuse, je pense que tout le monde a constaté que les terrains étaient très difficiles. En ce qui me concerne, j’estime voir fait un bon championnat du monde dans ces conditions. C’est en tout cas ce que m’ont fait savoir les membres du staff et de la fédération. Nous avons eu un très grand Philippe Suchaud au tir je veux le dire. Dans des terrains qui ne pardonnaient vraiment rien, il a maintenu un niveau impressionnant jusqu’au bout. Mais notre rendement d’ensemble ne nous a pas permis de gagner cette partie. Philippe et Dylan ne sont pas habitués à avoir un rôle si important au point. Le contexte a fait qu’il a fallu beaucoup pointer, avec une marge d’erreur très faible. Il ne faut pas porter des jugements hâtifs sur les joueurs, ce que Philippe et Dylan sont capables de faire au tir est incroyable, on ne peut pas leur demander d’avoir le même talent à l’appoint. Sinon croyez-moi on ne perdrait jamais aucune partie, et il n’y aurait plus d’intérêt à suivre la Pétanque.
J’ai pris le temps d’observer l’équipe de Madagascar, je les félicite pour leur titre mais ils ont été autant en difficulté que nous à l’appoint. Ils ont obtenu le sacre dans la douleur. Je viens de le rappeler c’est la règle du sport. Il faut savoir accepter cela et ce sont des occasions de se remettre en question.
Enfin pour dire un mot de l’ambiance, je souhaite préciser que je trouve tout à fait normal que le public malgache ait poussé son équipe comme il l'a fait. Je ne pense pas qu’ils aient franchi la ligne blanche. Il y a quatre ans à Marseille, nous étions bien contents d’avoir tout le public avec nous. La Pétanque est très importante pour eux aussi, la France n’est pas seule au monde. Le sport est fait pour enflammer le public, pour donner des émotions. Et je crois qu’il y en a eu beaucoup là-bas. Nous avons connu la joie de gagner à domicile par le passé, sachons avoir un regard fairplay lorsque c’est au tour des autres »
Donc comme vous pouvez le lire, Henri reste un champion sur les terrains mais aussi un gentleman en dehors.
Alors à tous ceux qui profitent de l'occasion pour remettre tout en cause (mais c'est une spécialité Française), sachez que notre champion va aussi se servir de ce demi échec pour essayer de rebondir.
Par ailleurs la victoire des Malgaches et l'apparition de nouveaux pays dans le gotha mondial, ne pourra qu'être bénéfique pour l'intégration de la sport pétanque pour les JO............................
Андрюш, сделаю, но не думаю, что тут это всем интересно: скину в личку, а ты сам уже решишь, куда постить. Вот поеду в Москву сегодня- будет время)
 
Дашуня, сбрось сюда, пож
Изменено: Волчки - 06.12.2016 19:58:48
 
Цитата
Волчки пишет:
Дашуня, сбрось сюда, пож
+1 всем интересно
Главное - «до».
 
Ну, как скажете.

KAI пишет:
Интервью Лакруа (Даша, можешь сделать корректный перевод):
Как было обещано вот интервью, в котором представитель Международной Федерации Петанка (FFJP) попросил Анри Лакруа дать его оценку этому турниру, в котором французская сборная хоть и не завоевала титул чемпиона мира, все же получила две медали.
"Что касается нашего выступления на чемпионате мира на Мадагаскаре, конечно, мы очень разочарованы. Наше поражение в полуфинале с Бенином произошло из-за неэффективного пойнта. Я возьму тут на себя ответственность: у меня не сыграло в этой партии два или три шара, которые были очень важны. Я не ищу себе извинений, думаю, что все констатировали, что площадки были очень сложные. Я лично высоко ценю тот факт, что удалось организовать хороший чемпионат мира в таких условиях. В любом случае это именно то, что мне сказали организаторы и представители федерации. Хочу сказать, что Сушо, как шутер, проявил себя, как великий игрок. На площадках, которые не прощают ни малейшей ошибки, он поддерживал высокий уровень до самого конца. Но наш общий вклад не позволил нам выиграть эту партию. Филипп и Дилан не привыкли уделять такое большое внимание пойнту. Ход игры привёл к тому, что пришлось часто ставить, причём погрешность была крайне мала. Не стоит выносить поспешные суждения об игроках. То, что Филипп и Дилан могут сделать в тире- просто невероятно, нельзя ждать от них такого же таланта в пойнте. Иначе, уж поверьте мне, мы бы не проигрывали ни одной партии и смотреть соревнования по петанку было бы просто не интересно. Я специально понаблюдал за командой Мадагаскара, я поздравляю их с титулом чемпионов, но с пойнтом у них были такие же проблемы, как у нас. Они получили желаемое через боль. Я только что сказал, что это правило спорта. Нужно принимать это и понимать, что это возможность испытать свои силы.
Ну и наконец пару слов об обстановке. Мне хотелось бы уточнить, что я считаю, что то, что мадагаскарские зрители активно поддерживали свою команду, это совершенно нормально. Мне не кажется, что они перешли границу. Четыре года назад в Марселе мы были очень рады, что все зрители были с нами. Петанк важен для них, Франция не единственная страна петанка в мире. Спорт создан чтобы зажечь публику, чтобы подарить эмоции. И мне кажется, что на Мадагаскаре их много. Мы испытали радость "домашнего" выигрыша, мы должны придерживаться принципов fairplay, когда приходит очередь других".
Итак, как вы можете прочитать, Анри остаётся чемпионом на площадке и джентльменом вне ее.
Что касается всех тех, кто пользуется случаем поставить все под сомнение (это же специфика Франции), знайте что наш чемпион воспользуется этим полупоражением для нового взлёта. И, кстати, победа малагасийцев и появление новых стран в мировой элите может только благоприятствовать интеграции петанка в программу Олимпийских игр.
 
Даша, спасибо большое.
 
Спасибо большое, Даша , очень интересно. Мне тоже показалось, что Сушо не эмоциональный всегда, лучше всех держал себя в руках, и тянул игру на себе практически один. Дилан с Лакруа очень переживали и ,похоже ,им это помешало играть.

Но про Олимпиаду тоже прозвучало)
Изменено: Волчки - 07.12.2016 00:11:16
Сообщения 581 - 590 из 617
Переход на страницу   <<     >>  
Читают тему (гостей: 1)