| Цитата |
|---|
| VKing пишет:
Перевод правил, действующих с 1.1.2017, выложен . Документ представляет собой объединенный вариант перевода Николая Федотова с французского и моего с английского. Спасибо Николаю за сотрудничество и Даше за организацию этого сотрудничества! По сравнению с вариантом перевода 2009 года уточнены формулировки даже некоторых оставшихся неизменными норм. Самые главные изменения, введенные в 2017 году: Установлен допустимый вес кошонета – от 10 до 18 граммов (ст.3). Раньше вес кошонета не регламентировался Физическое наличие лицензии больше не обязательно. Вместо нее могут быть представлены документ, подтверждающий членство игрока в соответствующей федерации, и документ, удостоверяющий личность. Добавлена норма об обязательности помечать положение круга (ст.6) Вместо трех бросков кошонета команда имеет право только на один. В случае ошибки кошонет переставляет соперник (ст.6). При этом на бросок кошонета у команды есть минута, а переставляется кошонет немедленно (ст.7) К числу нарушений, наказывающихся предупреждением, добавлены выход за пределы круга (заступ) (ст.6) и затаптывание поверхности (ст.10). При этом заравнивание ямки от прежнего шара по-прежнему разрешено, но затаптывание не-ямки, особенно перед тиром, наказывается. Если игрок поднимет круг (ст.6) или шар с земли (ст.27), то его команда теряет право бросить оставшиеся у нее шары. У противника это право остается. В играх с ограничением времени дистанция от кошонета до препятствия и боковых краев дорожки уменьшается до 50 см (ст.7) Когда судья проводит измерение, обе команды должны находиться не ближе 2 м от него (ст.26) Гейм считается начавшимся, когда брошен кошонет, независимо от того, правильно или нет. В играх с ограничением времени могут применяться другие правила. (ст.33) Изменена система наказаний (ст.35) – исключено "изъятие двух шаров" и определен порядок показа желтой, оранжевой и красной карточек. Установлены требование к одежде: запрещено играть с голым торсом, обувь должна закрывать пальцы и пятки (ст.39). Официально запрещено во время игры курить, в том числе электронные сигареты, и использовать мобильные телефоны (ст.39). Нарушителю делается замечание, за повторное нарушение – исключение из турнира. |
И спасибо, Валера, за сравнительное описание правил)
