Сообщения 11 - 13 из 13
Переход на страницу   <<  
RSS
ОТБОР на ЧЕ.
 

 
Цитата
Oleg пишет:

Что особенно приятно - с переводом на 7 языков, и самое интересное - на русский язык.

Ну этот язык может считаться русским весьма условно. Обычный компьютерный перевод.

Для того, чтобы понять смысл заголовка "Съемка призер", пришлось переключиться на английский. Знаете, как это звучит в оригинале? "Shooting medalist" - призер в соревнованиях по тиру.

При таких переводах я предпочитаю иностранные языки. Оно понятнее.
Нет невыполнимой работы для человека, который не будет делать ее сам
 
Цитата
OJIyX пишет:

Ну закрутил интригу)))
пс: не секрет что Кватро со своим названием часто бывают четвёртыми... Ребята, я болею за вас! Станьте четвёртыми и в этой гонке!


Спасибо! Мы будем стараться =)
Сообщения 11 - 13 из 13
Переход на страницу   <<  
Читают тему (гостей: 1)