Сообщения 71 - 80 из 125
Переход на страницу   <<     >>  
RSS
10-14 сентября 2011.Тренинги под руководством зарубежных профессиональных тренеров.
 
+1 можно на почту?! Вот он истинный дух петанка уже в 9 утра на форуме, обсуждать тренинги!) Макс красава!)
 
Цитата
ЕО пишет:

Не уж то никто не готов юниоров привезте 2 раза на занятия?

Дорогие участники тренинга. я подготовил 12 папок с материалами тренинга (очень малая часть, только несколько тестов и упражнений, остальное наглядно и устно). Эти папки вы не будете забирать с собой7 они передаются из группы в группу.
Но если кто-то хочет иметь свой персональный экземпляр (делать на нем пометки, записывать свои ощущения и переживания :-)), я размещаю материалы и вы можете их распечатать для себя.
(Те кто не участвует в тренинге тоже могут распечатат :-))

Упражнения перекинул в Ворд, теперь должны прикрепиться
_.doc
15__.doc

Надеюсь кружочки не сильно сбились при трансформации.
Смотрите последние сообщения для участников тренинга завтра вечером, после встречи Клауса.
 
Обращаюсь с просьбой о помощи к участникам тренинга и не только (кто знает немецкий или знает людей с хорошим немецким), вот док, который я не успеваю перевести (не автоматом, а со смыслом!). Одна страница!

Буду признателен, если вы вышлите мне его переведенным по почте, или принесете на тренинг (хоть в одном экземпляре).
Спасибо!
тренинг состоится и без перевода этой страницы :-)

начало в выходные дни (10 и 11 сентября):
9.30-13.00 - "УТРО"
13.00-14.00 Обед
14.00-17.30- "ДЕНЬ"
18.00-21.30- "ВЕЧЕР"
21.35- ужин

В рабочие дни (12,13 и 14 сентября):
10.00-13.30 "УТРО"
14.30-18.00 "ДЕНЬ"
19.00-22.30 "ВЕЧЕР"
,
 
Цитата
ЕО пишет:

Не уж то никто не готов юниоров привезте 2 раза на занятия?

Дорогие участники тренинга. я подготовил 12 папок с материалами тренинга (очень малая часть, только несколько тестов и упражнений, остальное наглядно и устно). Эти папки вы не будете забирать с собой7 они передаются из группы в группу.
Но если кто-то хочет иметь свой персональный экземпляр (делать на нем пометки, записывать свои ощущения и переживания :-)), я размещаю материалы и вы можете их распечатать для себя.
(Те кто не участвует в тренинге тоже могут распечатат :-))

Сорри, что-то не могу прикрепить сей формат...


Женя, я правильно понимаю, что если Андрей Шевченко может участвовать в тренинге все пять дней, то информация о двухдневном тренинге для юниоров не для него?
Если это действительно так, то может он в субботу и воскресение посетить тренинг утром, а в остальные дни - днем (как и записался ранее)?
 
Цитата
ЕО пишет:

Обращаюсь с просьбой о помощи к участникам тренинга и не только (кто знает немецкий или знает людей с хорошим немецким), вот док, который я не успеваю перевести (не автоматом, а со смыслом!). Одна страница!

Буду признателен, если вы вышлите мне его переведенным по почте, или принесете на тренинг (хоть в одном экземпляре).
Спасибо!
тренинг состоится и без перевода этой страницы :-)

начало в выходные дни (10 и 11 сентября):
9.30-13.00 - "УТРО"
13.00-14.00 Обед
14.00-17.30- "ДЕНЬ"
18.00-21.30- "ВЕЧЕР"
21.35- ужин

В рабочие дни (12,13 и 14 сентября):
10.00-13.30 "УТРО"
14.30-18.00 "ДЕНЬ"
19.00-22.30 "ВЕЧЕР"
,


Женя, извини, но я не понял, что нужно перевести - этот пост с расписанием занятий или что-то еще?
 
О! Я не прикрепил док для перевода! Смогу это сделать завтра, сорри!
 
Вот док для перевода:
Цитата
ЕО пишет:

О! Я не прикрепил док для перевода! Смогу это сделать завтра, сорри!


tir_point.pdf
 
Цитата
ЕО пишет:

Вот док для перевода:
Цитата
ЕО пишет:

О! Я не прикрепил док для перевода! Смогу это сделать завтра, сорри!


tir_point.pdf


Женя, Татьяна сегодня переведет, а Андрей привезет завтра с утра в Сокол на тренинг.
Или перевод лучше "повесить" на сайт?
 
Цитата
Garry пишет:

Цитата
ЕО пишет:

Не уж то никто не готов юниоров привезте 2 раза на занятия?

Дорогие участники тренинга. я подготовил 12 папок с материалами тренинга (очень малая часть, только несколько тестов и упражнений, остальное наглядно и устно). Эти папки вы не будете забирать с собой7 они передаются из группы в группу.
Но если кто-то хочет иметь свой персональный экземпляр (делать на нем пометки, записывать свои ощущения и переживания :-)), я размещаю материалы и вы можете их распечатать для себя.
(Те кто не участвует в тренинге тоже могут распечатат :-))

Сорри, что-то не могу прикрепить сей формат...


Женя, я правильно понимаю, что если Андрей Шевченко может участвовать в тренинге все пять дней, то информация о двухдневном тренинге для юниоров не для него?
Если это действительно так, то может он в субботу и воскресение посетить тренинг утром, а в остальные дни - днем (как и записался ранее)?


Женя, извини пожалуйста, но я приподниму свои вопросы, поскольку не услышал ответа на них:
- по количеству дней тренинга для юниоров (все-таки 5 или 2);
- можно ли на выходных Андрею присоединиться к утренней группе?
 
Цитата
Garry пишет:

Цитата
ЕО пишет:

Вот док для перевода:
Цитата
ЕО пишет:

О! Я не прикрепил док для перевода! Смогу это сделать завтра, сорри!


tir_point.pdf


Женя, Татьяна сегодня переведет, а Андрей привезет завтра с утра в Сокол на тренинг.
Или перевод лучше "повесить" на сайт?


Вот перевод! К сожалению дома нет принтера - не могу распечатать!
__.doc
Сообщения 71 - 80 из 125
Переход на страницу   <<     >>  
Читают тему (гостей: 1)