Сообщения 1 - 10 из 12
Переход на страницу   >>  
RSS
ЧМ Таити 2014
 
Сегодня в обед поступило письмо от Клода Аземы (машинный перевод):

Bonjour,

Je viens d'apprendre que le gouvernement de la Polynesie a decide de demander le report du championnat du monde des hommes en raison des risques courus par le pays d'importation du virus Ebola.

Des que j'aurai recu le communique officiel et celui du Comite d'organisation se declarant pret a assumer ce report et a travailler en ce sens je vous les ferai parvenir.

Cordialement

Claude

***********************

Добрый день,

Я узнал только что, что правительство Полинезии решило попросить перенесение чемпионата мира людей в соответствии с опасностями, на которые бежит импортная страна вируса Ebola.

Как только я получу официальное сообщение и официальное сообщение Оргкомитета, объявляющегося готовое, что берет на себя это перенесение и что работает в этом смысле, я вам их доставлю.

Сердечно

Клод


Через 3 часа поступило следующее письмо, в котором Клод переслал всем президентам обращение правительства Таити к FIPJP:

Monsieur Claude AZEMA
Pre?sident de la Fe?de?ration Internationale de Pe?tanque et Jeu Provenc?al Objet : Report des championnats du monde de Pe?tanque
Monsieur le Pre?sident,
Le gouvernement de la Polyne?sie franc?aise a de?cide? lors de la se?ance du conseil des ministres du 3 septembre que les conditions optimales n’e?taient pas re?unies pour que les championnats du monde de Pe?tanque soient organise?s en octobre prochain a? Tahiti.
En effet, apre?s consultation du bureau de veille sanitaire, des autorite?s de l’Etat ainsi que les mises a? jour des bulletins de l’OMS, la Polyne?sie ne souhaite prendre aucun risque d’exposer sa population compte tenu de l’incertitude qui pe?se sur l’e?volution de la fie?vre e?pide?mique du virus Ebola.
La Fe?de?ration Polyne?sienne de Pe?tanque (FPP) s’associe a? cette de?cision du gouvernement et appelle la Fe?de?ration Internationale de Pe?tanque et Jeu Provenc?al (FIPJP) a? soutenir e?galement le principe d’un report en 2015.
En effet, la de?cision de la FIPJP conditionne le plan d’actions qui sera mis en ?uvre sachant qu’une annulation n’est souhaite?e ni par la FPP ni par la Polyne?sie.
La FPP attend donc une re?ponse favorable de la FIPJP sur le principe du report en 2015 et son soutien dans la mise en ?uvre de cette de?cision notamment aupre?s des fe?de?rations participantes.
Bien e?videmment, le choix des nouvelles dates sera encore a? de?finir de manie?re consensuelle.
Dans l’attente, je vous prie de croire, monsieur le Pre?sident, en l’expression de mes salutations respectueuses.


В настоящий момент мы имеем просьбу Правительства Таити перенести ЧМ из-за боязни за свое население и отсутствие каких-либо решений со стороны МФП.
Меня откровенно удивила поспешность с которой начали сочинять "надпись на надгробие действующей Сборной". Никто не умер, не перестал тренироваться и пока кроме неопределенности вообще ничего не произошло.
Совет и президент РФП живы здоровы и в здравом уме, готовы для принятия решений, если это потребуется.

В субботу в Смоленске я соберу Совет в связи с вопросом Таити.
Благодарю за терпение.
Евгений Осокин
 
Если люди уже потеряли кучу денег, есть возможность проявить человеческие качества, давайте порадуем ребят хоть чем- то. Не надо отбора. Попробуйте поставить себя на их место.
 
Поразмыслив в спокойном режиме, пришел к выводу что поводов для сбора Совета нет.
Мы не знаем отменен ли окончательно ЧМ?
Мы не знаем будет ли ЧМ в этом году и если будет то где?
Не знаем как будет формироваться список участников?
Ели ЧМ перенесут в 2015 год, то это новый сезон и по любому новый отбор и команда...

В общем, тот, не подписавшийся, кто первым крикнул "отбор!", может пока отдыхать.
Всем кто высказался что Сборная есть спасибо от моей команды за джентльменское поведение в любых ситуациях! СПАСИБО!
Ира В, не надо на "радовать" мы не котята, мы сами заслуживаем законно свои права ( попробуй не писать в ответ ничего, плз)

Сборная, она же команда "Бадди", ничего не меняет в своих планах подготовки, в том числе мы проводим тренинг Клауса и проводим тренинги для дневных групп.
Всем спасибо за внимание.
С уважением,
ЕО
 
Сегодня ночью поступило письмо от организаторов, из которого следует что ЧМ окончательно решено не проводить в 2014 году, что он перенесется на 2015 год сентябрь-октябрь.

...the government of French Polynesia with the agreement of FIPJP, has decided to postpone the Petanque World Championships to September/October 2015, due to the risks and uncertainty facing the development of fever epidemic of Ebola virus by the end of 2014....

В этой связи, как президент, констатирую, что Сборная -2014 года не сможет принять участие в ЧМ по форс-мажорным обстоятельствам.

За право участвовать в ЧМ (или ЧЕ) в 2015 году будут бороться команды в соответствии с действующими правилами.
(если вновь собранный Совет не примет какие-либо поправки к Кодексу)
В любом случае это новая команда, новая Сборная.
Бадди, спасибо за готовность участвовать и подготовку.
И удачи каждому члену команды!
 
Т.е. в один году будет и ЧМ и ЧЕ? Или европу тоже перенесут? Если в один год - теоретически возможны два отбора для двух турниров?
 
На мой взгляд, Сборная 2014(то бишь Бадди) должна участвовать в ЧМ 2015 в Таити(если они сами не против).
А вот Сборную 2015 на ЧЕ отбирать нужно обычным путем и зарабатывать она там будет путевку на ЧМ 2016 в Африке.

Про Кодекс, и чего он там говорит по поводу, напоминать смысла не вижу.
 
Цитата
Guest Судник пишет:
На мой взгляд, Сборная 2014(то бишь Бадди) должна участвовать в ЧМ 2015 в Таити(если они сами не против).
А вот Сборную 2015 на ЧЕ отбирать нужно обычным путем и зарабатывать она там будет путевку на ЧМ 2016 в Африке.

Про Кодекс, и чего он там говорит по поводу, напоминать смысла не вижу.
Витя, а где ты прочитал , что чм2015 пройдет на Таити?
 
Отвечаю вопросом на вопрос: А где ты прочитал, что он пройдет в другом месте?
Перенесли то всего лишь по времени, а не по месту.
 
К чему все эти разговоры? Никто не знает ни место проведения, ни что будет с ЧЕ, ни попадем мы туда или нет...чего сейчас копья то ломать?
 
Копья никто не ломает. Я высказал свое мнение. ЧЕ никто не отменил и не переносил. Форс-мажор только для ЧМ и только по времени.
Я просто уверен, что перетасовок со стороны организаторов по поводу неучастия тех, кто собирался это делать сейчас, не будет. А ЧЕ 2015 по прежнему будет касаться отбора на ЧМ 2016, а не на ЧМ 2014.
Сообщения 1 - 10 из 12
Переход на страницу   >>  
Читают тему (гостей: 1)