Сообщения 1241 - 1250 из 1250
Переход на страницу   <<  
RSS
THE WORLD CHAMPIONSHIPS, MARSEILLE 2012- информация о ЧМ-2012, Марсель (Франция)
 
Немцы о нашей с ними встрече:

Deutschland : Russland 12:10 (Mahmut, Sascha, Benny)
2:0 5:0 5:1 5:4 5:7 (<Sascha< >Sonke>) 5:10 8:10 11:10 12:10
In den ersten Aufnahmen musste das Team doppelt so viele Punkte machen. So baut man den Gegner auf. Sascha hat das erkannt und lasst sich auswechseln. In der letzten Aufnahme schie?t Russland 3mal, zweimal verschieben sie unsere Kugel nach links und rechts, dann geht die Sau ins aus. Aus! In diesem Spiel hat das Publikum die Russen besiegt.

Кто может перевести.?
 
Про кино, ВИНО и домино!
Вот тут видео, как Анри Лакруа перед финалом проеряют на алкоголь)) http://www.boulisme.com/Controle-alcoolemie-avec-le-Dr-Cervetti_a313.html
Так что не только будем писаться))
 
используя несколько интернет-переводчиков и несколько переводов вот что я понял!
Команде предстояло взять в два раза больше очков. Таким образом, они победят противника. Саша это признает и меняется. В последний прием России стреляет 3 раза, два раза они двигают наш шарик налево и на право, и в конце концов выносят кошонет! В этом гейме публика думала что уже победили русские.

Я конечно могу и ошибаться, кто знает немецкий поправьте меня!
 
не знаю как перевод, но суть верна!
Выбей мы шар с первого раза и наша победа на 99%
Со второго,- 75%
С третьего, - могли не проиграть;
 
Когда Дима выбил кош и стало понятно, что мы проиграли, я стоял к немцам ближе всех и пошел их поздравлять.. они же были столь напряжены, что поняли все наоборот.. на лицах читалась жуть. Собственно, спустя 10 минут они были никакие и со стороны глядя на 2 команды, и не зная результата, можно было смело указывать на то, что немцы проиграли..

p/s
впрочем я на тренинге задал бы вопрос про эту игру Клаусу - пусть обстоятельно, через переводчика расскажет как все выглядело со стороны скамейки соперника.
 
Мальчишки, наши сборники, как приятно понимать, что Россия в вашем лице достигла реальных результатов и уважения на ЧМ. Теперь уже никто не сможет даже подумать, что мы (вы :-) просто мальчики для битья. Как приятно это осознавать. Я честно испытываю гордость, точно так же, как когда играет наш гимн на других спортивных соревнованиях высокого уровня.
Спасибо вам, что подарили такую возможность гордиться страной ...
А Диме отдельное спасибо. Повеселил своим рассказом :-)
 
Наташа, спасибо на добрых словах:) большой дефицит у нас...
 
Только удалось прочитать Димин рассказ про допинг тест. Забавно конечно.. читать забавно, а вот Диме думаю было реально не по себе...

Если кому интересно, запрещенный список можно посмотреть здесь: http://www.rusada.ru/sites/default/files/content/files/Documents/Prohibited-2012.pdf

Но нам это мало что даст, поскольку запрещенные вещества содержатся абсолютно во всем((
В лекарствах, в мочегонных средствах, в бадах и т.д.
 
Ребята, Вы КРАСАВЦЫ ! Всколыхнули, показали, доказали ! P.S. А Немцев и прочих Французов дожмете в следующий раз !
 
Следующий ЧМ не трогай - он мой!!!! ))))
Сообщения 1241 - 1250 из 1250
Переход на страницу   <<  
Читают тему (гостей: 1)