Кубок Клубов Франции - перевод мой(с некоторыми тонкостями могут возникнуть сложности, т.к. на английском не нашел регламент, а с французским могут быть неоднозначности)
Пункт 1.
Участие в Клубном Кубке Франции разрешается клубам, зарегистрированным в FFPJP. Участие свободное и бесплатное.
Пункт 2.
Каждый Клуб может выставить только одну команду от 6 до 8 игроков, зарегистрированных в FFPJP, из которых минимум одна женщина, но состав команд может варьироваться каждый раз (Тет-а-Тет, Дуплет, Триплет). Тренер/капитан составляет 6 команд Тет-а-тет, из которых минимум 1 женщина; 3 дуплета, включающих 1 микс; и 2 триплета, влючающих 1 микс.
Игроки обязаны быть либо взрослыми, либо юниорами; женщина может быть юниором. Ограничений нет: по количеству женщин или юниоров, национальности игроков, классификационному номеру игроков. С другой стороны, команда из 8 игроков может включать в себя одного и только одного игрока из другого Клуба.
Пункт 3.
Кубок Франции проводится под руководством комитета.
Пункт 4.
Встречи проходят в соответствии с правилами и официальными постановлениями FFPJP и в соответствии с настоящими правилами.
Соревнования проходят в 5 фаз в хронологическом порядке
a) этап департаментов
b) этап в 8 зонах, определяемых FFPJP до 3-го тура включенной зоны
c) этап четрых групп (A,B,C,D) шестнадцати клубов, каждый из которых определен Комитетом Кубка Франции в соответствии с географическим положением квалификационных клубов. Этап 1/32 национального финала.
d) этап 1/16-ой и 1/8 финала проходят на двух площадках, которые распределяются по жребию по группам для каждого клуба в квалификации
e) этап ¼-финала, ½-финала и финала проходят на той же площадке или в том же городе
В зависимости от бюджета, команды региональных клубов будут иметь приоритет.
Пункт 9.
Игровые встречи происходят методом прямого отбора
Каждая встреча включает в себя:
- 6 партий тет-а-тет, одна из которых с женщиной
- 3 партии дуплетов, одна из которых дуплеты-микс
- 2 партии триплетов, одна из которых триплеты микс
Предполагается проведение всех 11 партий проходят в выше-обозначенном порядке, и все партии одного цикла должны начинаться одновременно.
Пункт 10.
Замена игрока запрещена после внесения списка игроков в протокол матча.
Пункт 11.
Начисление очков за победы:
- 2 очка в тет-а-тет, 12 очков максимум
- 3 очка в дуплетах, 9 очков максимум
- 5 очков в триплетах, 10 очков максимум
Общее количество очков 31, ничьи отсутствуют. Команда победитель эта та команда, которая набрала наибольшее количество очков после трех циклов.
Пункт 12.
Жеребьевка производится и записывается в протоколе, таким образом, что женщина играет с женщиной. Для того, чтобы не происходили перемещения игроков в командах, жеребьевка проводится перед каждым циклом встреч. Формирование команд производится до жеребьевки.
Пункт 13.
Перед каждой встречей назначается жюри, состоящее из арбитра и двух делегатов от команд.
Пункт 14.
Протокол матча подписывается тренерами(капитанами) обеих команд и возвращается президенту принимающего клуба в первый день, а также копия возвращается президенту Комитета Департамента.
Пункт 15.
Замены. В цикле дуплеты и триплеты может быть сделана только одна замена за партию и только одна за дуплеты, либо триплеты. Женщина может быть заменена только женщиной. Замена должна быть объявлена тренеру/капитану противоположной команды и арбитру.
Пункт 1.
Участие в Клубном Кубке Франции разрешается клубам, зарегистрированным в FFPJP. Участие свободное и бесплатное.
Пункт 2.
Каждый Клуб может выставить только одну команду от 6 до 8 игроков, зарегистрированных в FFPJP, из которых минимум одна женщина, но состав команд может варьироваться каждый раз (Тет-а-Тет, Дуплет, Триплет). Тренер/капитан составляет 6 команд Тет-а-тет, из которых минимум 1 женщина; 3 дуплета, включающих 1 микс; и 2 триплета, влючающих 1 микс.
Игроки обязаны быть либо взрослыми, либо юниорами; женщина может быть юниором. Ограничений нет: по количеству женщин или юниоров, национальности игроков, классификационному номеру игроков. С другой стороны, команда из 8 игроков может включать в себя одного и только одного игрока из другого Клуба.
Пункт 3.
Кубок Франции проводится под руководством комитета.
Пункт 4.
Встречи проходят в соответствии с правилами и официальными постановлениями FFPJP и в соответствии с настоящими правилами.
Соревнования проходят в 5 фаз в хронологическом порядке
a) этап департаментов
b) этап в 8 зонах, определяемых FFPJP до 3-го тура включенной зоны
c) этап четрых групп (A,B,C,D) шестнадцати клубов, каждый из которых определен Комитетом Кубка Франции в соответствии с географическим положением квалификационных клубов. Этап 1/32 национального финала.
d) этап 1/16-ой и 1/8 финала проходят на двух площадках, которые распределяются по жребию по группам для каждого клуба в квалификации
e) этап ¼-финала, ½-финала и финала проходят на той же площадке или в том же городе
В зависимости от бюджета, команды региональных клубов будут иметь приоритет.
Пункт 9.
Игровые встречи происходят методом прямого отбора
Каждая встреча включает в себя:
- 6 партий тет-а-тет, одна из которых с женщиной
- 3 партии дуплетов, одна из которых дуплеты-микс
- 2 партии триплетов, одна из которых триплеты микс
Предполагается проведение всех 11 партий проходят в выше-обозначенном порядке, и все партии одного цикла должны начинаться одновременно.
Пункт 10.
Замена игрока запрещена после внесения списка игроков в протокол матча.
Пункт 11.
Начисление очков за победы:
- 2 очка в тет-а-тет, 12 очков максимум
- 3 очка в дуплетах, 9 очков максимум
- 5 очков в триплетах, 10 очков максимум
Общее количество очков 31, ничьи отсутствуют. Команда победитель эта та команда, которая набрала наибольшее количество очков после трех циклов.
Пункт 12.
Жеребьевка производится и записывается в протоколе, таким образом, что женщина играет с женщиной. Для того, чтобы не происходили перемещения игроков в командах, жеребьевка проводится перед каждым циклом встреч. Формирование команд производится до жеребьевки.
Пункт 13.
Перед каждой встречей назначается жюри, состоящее из арбитра и двух делегатов от команд.
Пункт 14.
Протокол матча подписывается тренерами(капитанами) обеих команд и возвращается президенту принимающего клуба в первый день, а также копия возвращается президенту Комитета Департамента.
Пункт 15.
Замены. В цикле дуплеты и триплеты может быть сделана только одна замена за партию и только одна за дуплеты, либо триплеты. Женщина может быть заменена только женщиной. Замена должна быть объявлена тренеру/капитану противоположной команды и арбитру.
