на 5-й странице
La Russie invitee d’honneur du Mondial
Cette annee, l’equipe nationale de Russie est
l’invitee d’honneur du Mondial de Millau. Elle
succede aux Etats-Unis, qui avaient realise une
semaine remarquee en 2013.
Nation bouliste discrete et modeste, la Russie
essaie progressivement de sortir de l’anonymat.
Sa venue a Millau va en ce sens. « Nous avons ete
sollicites par la federation russe et leur avons
repondu positivement, indique ainsi le
copresident Jean-Pierre Mas. La Russie est assez
inconnue dans le domaine. On veut les
decouvrir et les aider a progresser. »
Depuis maintenant plusieurs mois, un Francais
intervient aupres de la delegation russe afin de
lui prodiguer ses conseils. « Il est parti la-bas
pour prendre en main la selection. Il apporte
une culture francaise de la petanque », ajoute
encore Jean-Pierre Mas.
Pour sa premiere venue sur les bords du Tarn,
l’equipe nationale russe risque fort de faire de la
figuration. Qu’importe. Ils devraient etre quatre
femmes et quatre hommes a se frotter au gratin
mondial et tenter de creer la surprise. Pour le
copresident, « leur simple presence est deja un
pari de gagne ». Notons enfin que d’apres lui,
l’equipe feminine ne devrait pas laisser insensible
la gent masculine, sur et en dehors du carre
d’honneur. Le detail peut avoir son importance...
Судя по онлайн переводу, французы рады, что мы приезжаем на Мондиаль
