Уважаемые любители петанка!
Доводим до вашего сведения, что на сей момент РФПиБ имеет три официальных приглашения на различные международные турниры.
Первое от Австрийской федерации на турнир 9-12 мая в Вене:
Информации по этому турниру как-то уровень и количество участников, к сожалению не много. Покамест известно лишь то, что записано в программке:
Пятница 9 го мая в 17-00 торжественное открытие турнира: кино, вино, домино и музыка))).
Суббота 10-го мая.
9-30 Турнир трех городов «Вена- Париж- Барселона» ???
))
((???
12-00 Старт 6-го Гран-при Вены (дуплеты) отборочный этап.
15-30 Старт В-турнира для тех, кому не повезло.
19-30 Некое культурное мероприятие с Konzert)))
Воскресение 11-го мая.
9-30 Старт турнира в триплетах по системе (А/В/С/D) так понимаю опять для тех, кому не повезло, ибо параллельно в:
9-30 Старт финальных игр в дуплетах.
19-30 Церемония награждения.
20-00 Очередное культурное мероприятие при участии DJ.
Понедельник 12-го мая.
11-00 Прощание славянки.
Оригинальный
текст
Второе приглашение на хорошо нам известный турнир на Ибице 30-31 мая и 1 июня 2008 г.
Турнир не большой на 48 триплетов, но зато самой что ни наесть высочайшей пробы в плане уровня участников. Скажу более, в 2007 году не кто из этих бесспорно уважаемых в мире петанка граждан в бело радужных футболках не оказался достойным выиграть этот турнир.
))
Текст приглашения:
Вниманию г-на Президента:
Уважаемый господин, настоящим мне приятно пригласить Вас на проведение XIV Открытого международного турнира по петанку «Остров Ибица 2008», который пройдет 30-31 мая и 1 июня 2008 г.
Чемпионат начнется 30 мая с жеребьевки в 19:00 в салоне отеля. Затем будет ужин в отеле «Багамас». С 21:00 пройдут дружеские микст игры на муниципальной площадке мэрии Ибицы, расположенной в парке Хуана Карлоса I (Морская набережная Ибицы).
В субботу, 31 числа в 07:30 будет завтрак в отеле. Затем переезд на игровую площадку. Официальные соревнования начнутся в 09:00. В 12:30 соревнования будут прерваны, чтобы провести презентацию и парад федераций-участников. После представления команд будет организован отъезд в отель на обед. Соревнования возобновятся в 15:30 с перерывом на ужин в 20:00 и возобновлением соревнований с 22:00 и до того, как будут определены полуфиналисты.
Полуфиналы и финалы пройдут в воскресенье, 01 числа в 09:00, а вручение призов и прощальный обед в отеле Багамас примерно в 15:00.
По три игрока-участника от каждой команды и по одному представителю Федерации, которые приглашаются нашим Отделением и размещаются в отеле Багамас на Плайя ден Босса с полным пансионом, должны будут только оплатить свои транспортные расходы, а также пребывание в отеле в дни до и после чемпионата.
Я прошу Вас срочно подтвердить свое участие, а также участие возможных сопровождающих лиц и сообщить соответствующую информацию о бронировании для них номеров в отеле до 28 апреля, так как у нас имеется только очень ограниченное количество мест.
Стоимость участия сопровождающего лица составляет 130,00 евро и включает: ужин и размещение в пятницу, 30 числа, полный пансион в субботу 31 числа, а также завтрак и прощальный обед 01 июня в отеле Багамас. Также мы договорились о специальном предложении от отеля на проживание с полным пансионом. Стоимость каждого дополнительного дня составит 40,00 евро для игроков и 45,00 евро для сопровождающих. Стоимость указана при размещении в двухместных или трехместных номерах. Размещение в одноместном номере предоставляется с доплатой в 20,00 евро за номер в день.
Также мы получили специальное предложение на аренду автомобилей для этого чемпионата. Стоимость составит 27,55 евро/день в компании EUROPCAR.
Мы счастливы, рассчитывать на Ваше присутствие. Будем ждать от Вас новостей. Примите наш сердечный привет,
Президент
Хосе Санчес Буэндиа
Оригинальный текст
И, наконец, третье приглашение, с наилучшими рекомендациями от Alexandera Bauera на крупнейший турнир в Германии.
Проблемка только одна это мероприятие по дате совпадает с нашим Калужским, по сему, если будут желающие поехать в Германию, пожалуйста, дайте знать заранее, возможно удастся сместить наш турнир.
17й международный турнир «Holstentor-Tournament» 16-17 августа в Lübeck-Travemünde
Уже 17-й по счету турнир «Holstentor-Tournament» будет проведен в Lübeck-Travemünde. В прошлом году мы пригласили почти 1500 спортсменов и этот турнир стал самым крупным турниром по петанку в Германии.
В этом году подтвердили свое участие игроки из Германии, Голландии, Дании, Швеции, Франции и даже Туниса и Мадагаскара; в турнире примут участие игроки с мировым именем. Мы также ожидаем команды наших партнеров из города La Rochelle.
Турнир будет проходить недалеко от Brügmanngarten, напротив Kurmuschel и вдоль морского побережья с видом на пляж Lübeck. Это место является одним из наиболее красивых и впечатляющих мест, где когда-либо проводились турниры по петанку.
В субботу в 6 вечера будет запущен воздушный шар (аэростат), полет на нем будет разыгран среди игроков, которые до этого времени выбыли из турнира.
Матчи турнира будут продолжаться до поздней ночи и, конечно, привлекут большое количество зрителей, которые станут свидетелями изумительных игр.
В субботу игры будут проходить дуплетами (команды из двух игроков). Лицензий не требуется, может участвовать любой желающий. В воскресенье играют триплеты (команды из трех человек); так как турнир триплетов является официальным рейтинговым турниром Германии, все участники должны иметь действующую лицензию.
Из-за того, что количество участников постоянно растет, мы вынуждены ограничить оба турнира: в субботу примет участие не более 400 команд, в воскресенье не более 256 команд. Поэтому предварительная регистрация по электронной почте обязательна.
Турнир будет открыт мэрами Lübeck, Bernd Saxe и других городов. Время начала турниров 9:30 утра.
Благодаря помощи со стороны почтенных компаний, мы обеспечим нашим гостям особую атмосферу, а также отличное питание и церемонию награждения. Наши усилия вознаграждаются тем, что ежегодно увеличивается количество участников, благодаря чему данный турнир является самым большим турниром в Германии.
Оригинальный текст раз и два
Информагентство РФБиБ
Доводим до вашего сведения, что на сей момент РФПиБ имеет три официальных приглашения на различные международные турниры.
Первое от Австрийской федерации на турнир 9-12 мая в Вене:
Информации по этому турниру как-то уровень и количество участников, к сожалению не много. Покамест известно лишь то, что записано в программке:
Пятница 9 го мая в 17-00 торжественное открытие турнира: кино, вино, домино и музыка))).
Суббота 10-го мая.
9-30 Турнир трех городов «Вена- Париж- Барселона» ???
12-00 Старт 6-го Гран-при Вены (дуплеты) отборочный этап.
15-30 Старт В-турнира для тех, кому не повезло.
19-30 Некое культурное мероприятие с Konzert)))
Воскресение 11-го мая.
9-30 Старт турнира в триплетах по системе (А/В/С/D) так понимаю опять для тех, кому не повезло, ибо параллельно в:
9-30 Старт финальных игр в дуплетах.
19-30 Церемония награждения.
20-00 Очередное культурное мероприятие при участии DJ.
Понедельник 12-го мая.
11-00 Прощание славянки.
Оригинальный
текст
Второе приглашение на хорошо нам известный турнир на Ибице 30-31 мая и 1 июня 2008 г.
Турнир не большой на 48 триплетов, но зато самой что ни наесть высочайшей пробы в плане уровня участников. Скажу более, в 2007 году не кто из этих бесспорно уважаемых в мире петанка граждан в бело радужных футболках не оказался достойным выиграть этот турнир.
Текст приглашения:
Вниманию г-на Президента:
Уважаемый господин, настоящим мне приятно пригласить Вас на проведение XIV Открытого международного турнира по петанку «Остров Ибица 2008», который пройдет 30-31 мая и 1 июня 2008 г.
Чемпионат начнется 30 мая с жеребьевки в 19:00 в салоне отеля. Затем будет ужин в отеле «Багамас». С 21:00 пройдут дружеские микст игры на муниципальной площадке мэрии Ибицы, расположенной в парке Хуана Карлоса I (Морская набережная Ибицы).
В субботу, 31 числа в 07:30 будет завтрак в отеле. Затем переезд на игровую площадку. Официальные соревнования начнутся в 09:00. В 12:30 соревнования будут прерваны, чтобы провести презентацию и парад федераций-участников. После представления команд будет организован отъезд в отель на обед. Соревнования возобновятся в 15:30 с перерывом на ужин в 20:00 и возобновлением соревнований с 22:00 и до того, как будут определены полуфиналисты.
Полуфиналы и финалы пройдут в воскресенье, 01 числа в 09:00, а вручение призов и прощальный обед в отеле Багамас примерно в 15:00.
По три игрока-участника от каждой команды и по одному представителю Федерации, которые приглашаются нашим Отделением и размещаются в отеле Багамас на Плайя ден Босса с полным пансионом, должны будут только оплатить свои транспортные расходы, а также пребывание в отеле в дни до и после чемпионата.
Я прошу Вас срочно подтвердить свое участие, а также участие возможных сопровождающих лиц и сообщить соответствующую информацию о бронировании для них номеров в отеле до 28 апреля, так как у нас имеется только очень ограниченное количество мест.
Стоимость участия сопровождающего лица составляет 130,00 евро и включает: ужин и размещение в пятницу, 30 числа, полный пансион в субботу 31 числа, а также завтрак и прощальный обед 01 июня в отеле Багамас. Также мы договорились о специальном предложении от отеля на проживание с полным пансионом. Стоимость каждого дополнительного дня составит 40,00 евро для игроков и 45,00 евро для сопровождающих. Стоимость указана при размещении в двухместных или трехместных номерах. Размещение в одноместном номере предоставляется с доплатой в 20,00 евро за номер в день.
Также мы получили специальное предложение на аренду автомобилей для этого чемпионата. Стоимость составит 27,55 евро/день в компании EUROPCAR.
Мы счастливы, рассчитывать на Ваше присутствие. Будем ждать от Вас новостей. Примите наш сердечный привет,
Президент
Хосе Санчес Буэндиа
Оригинальный текст
И, наконец, третье приглашение, с наилучшими рекомендациями от Alexandera Bauera на крупнейший турнир в Германии.
Проблемка только одна это мероприятие по дате совпадает с нашим Калужским, по сему, если будут желающие поехать в Германию, пожалуйста, дайте знать заранее, возможно удастся сместить наш турнир.
17й международный турнир «Holstentor-Tournament» 16-17 августа в Lübeck-Travemünde
Уже 17-й по счету турнир «Holstentor-Tournament» будет проведен в Lübeck-Travemünde. В прошлом году мы пригласили почти 1500 спортсменов и этот турнир стал самым крупным турниром по петанку в Германии.
В этом году подтвердили свое участие игроки из Германии, Голландии, Дании, Швеции, Франции и даже Туниса и Мадагаскара; в турнире примут участие игроки с мировым именем. Мы также ожидаем команды наших партнеров из города La Rochelle.
Турнир будет проходить недалеко от Brügmanngarten, напротив Kurmuschel и вдоль морского побережья с видом на пляж Lübeck. Это место является одним из наиболее красивых и впечатляющих мест, где когда-либо проводились турниры по петанку.
В субботу в 6 вечера будет запущен воздушный шар (аэростат), полет на нем будет разыгран среди игроков, которые до этого времени выбыли из турнира.
Матчи турнира будут продолжаться до поздней ночи и, конечно, привлекут большое количество зрителей, которые станут свидетелями изумительных игр.
В субботу игры будут проходить дуплетами (команды из двух игроков). Лицензий не требуется, может участвовать любой желающий. В воскресенье играют триплеты (команды из трех человек); так как турнир триплетов является официальным рейтинговым турниром Германии, все участники должны иметь действующую лицензию.
Из-за того, что количество участников постоянно растет, мы вынуждены ограничить оба турнира: в субботу примет участие не более 400 команд, в воскресенье не более 256 команд. Поэтому предварительная регистрация по электронной почте обязательна.
Турнир будет открыт мэрами Lübeck, Bernd Saxe и других городов. Время начала турниров 9:30 утра.
Благодаря помощи со стороны почтенных компаний, мы обеспечим нашим гостям особую атмосферу, а также отличное питание и церемонию награждения. Наши усилия вознаграждаются тем, что ежегодно увеличивается количество участников, благодаря чему данный турнир является самым большим турниром в Германии.
Оригинальный текст раз и два
Информагентство РФБиБ
