Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Сообщения пользователя 171 - 180 из 636
Переход на страницу   <<     >>  
"Петанк соревнований"
 
Кто нибудь хоть раз в жизни на поляне сказал: "ну ты Саня заколотил шар"?=) Лично я обычно говорю: перекатил, укатил.
А вместо "утонул" - застрял, недокатился. Возможно французы используют слово "заколотил", но мы ведь вроде нет =)
"Петанк соревнований"
 
1) Перевод. Бывало я не понимал о чем речь. Либо это неправильный перевод, либо я по какой то причине не понимаю предложение, либо можно было бы это предложение видоизменить. Я хорошо запомнил вот это (стр.18, 2-ой снизу абзац):
"Анри лакруа произнес фразу: "А если они четырежды "утоноут"?". Несколькими минутами позднее, после двух недоброшенных шаров и двух других, "заколоченных" в землю их противниками, он заработал тринадцатое очком и провел Францию в финал."
Как понимать:
- четырежды "утонут";
- "заколоченных" в землю.
Общий смысл понятен - Тайланд промахнулся 4 раза. Но вот подробности непонятны. Понятно, что 2 раза недобросили, а вот что значит "заколотили"? или кто там тонуть собрался? В песке не пляже шары утонуть могут, но там нормальное покрытие.
И таких моментов было несколько.
2) Качество печати.
Почему то буквы пропечатаны не целиком. Сверху - это я печатал где-то в магазине себе документ. Буква целиком залита черным цветом.
Внизу - книга. Почему то буквы плохо пропечатаны и на них какая то рябь.






3) Обложка. Возможно я сам виноват, что так храню книгу, но все же - моя обложка приходит в негодность =( края погнулись.

А теперь предложения:
1) возможно предложить нескольким энтузиастам стать "техническими редакторами", чтобы как минимум петанковские термины были понятны всем.
2 и 3) улучшить качество печати за счет увеличения стоимости издания. Лично я готов заплатить за труд всех, кто занимается этим великолепным делом. А самое важное - хочется, чтобы книгу можно было прочитать, передать кому-нибудь еще, чтобы она сохраняла свои свойства и простояла еще лет 10 на полке.
Однако возможно далеко не все захотят увеличивать стоимость издания, тогда наверно вопрос 2 и 3 можно снять =)

Еще раз спасибо всем, кто участвует в издании книги.

Я в любому случае участвую.
"Петанк соревнований"
 
А можно немного аргументированной критики предыдущего издания?=)
Аудио- и медиафайлы, ссылки и т.д.
 
Яблоко оно непростое... оно очень модное, и не любит, когда чужие садовники хотят дерево, на котором оно растет, окучить.
А если по сути, то Джобс не любит Flash. Буквально пару месяцев назад появился прогресс. Так что как только я закончу с версией для Android, перейду к Яблоку. По срокам - не знаю. У меня даже Айфона нет, чтобы тестировать =) Это проблема №2. Проблема ценой в 25 тысяч, в Финляндии, не меньше = )))
Эх, такой день рождения проспали :)
 
Предлагаю отмечать выдачу лицензии каждому сотому лицензированному игроку. Так как сейчас нас больше 100, то 200-му, 300-му, 400-му и т.д. Это будет настоящим достижением.
С Днем Рождения Борисова Александра.
 
Саша! С днём тебя, рождения! Да прольются на тебя реки Пастиса.
Аудио- и медиафайлы, ссылки и т.д.
 
Спасибо за видео. очень интересно.
Вторая команда конечно иногда очень странные действия совершала.
Ну и конечно у мидла как то не шло... ну и для интереса, немного цифр:




Питер. Игры и тренировки
 
И картошку я дурак не посадил.
Питер. Игры и тренировки
 
Эх ну и зима.
Побывал на месте, где я в том году тренировался.
Сравните 2 фото. Оба сделаны 3-5 апреля. Первая - 2011 год.






1 к. квартира в Москве
 
Шутники. Я лучше устроюсь ночным охранником в клуб Сокол!
Сообщения пользователя 171 - 180 из 636
Переход на страницу   <<     >>