Триплет "Экип Каскет".
Дуплет "Звездец" (Колпаков, Капран).
Дуплет "Звездец" (Колпаков, Капран).
Невозможно попасть одним маленьким металлическим шариком в другой маленький металлический шарик.
|
05.03.2019 15:10:30
Ну и что, что фигурирует? Это вообще ни о чем не говорит.
Вот к тебе, как к члену совета РФП вопрос тогда - не планирует ли РФП разобраться с этим?
Невозможно попасть одним маленьким металлическим шариком в другой маленький металлический шарик.
|
|||||||||||
|
|
|
|
05.03.2019 09:49:11
Вот именно! Я перевел. Я опираюсь в обсуждении правил на текст правил, а ты на свои домыслы. Из чего я делаю вывод, что ты не можешь перевести пункт про 6 месяцев так, чтобы это совпадало с защищаемой тобой позицией. Пока есть один перевод. Другого я не видел.
Изменено: - 05.03.2019 09:51:43
Невозможно попасть одним маленьким металлическим шариком в другой маленький металлический шарик.
|
|||||
|
|
|
|
04.03.2019 22:35:45
Сергей Капран - член совета, сильно заинтересован в этом решении. Давно бы уже предложил собрание внеочередное и актуализировали бы кодекс.
Невозможно попасть одним маленьким металлическим шариком в другой маленький металлический шарик.
|
|||
|
|
|
|
04.03.2019 22:24:38
Это напрямую не следует из того, что было сказано выше, мне кажется. Это один из вариантов, причём хороший, но он требует утверждения в установленном порядке внутри нашей федерации. Так-то каждый клуб может хоть завтра начать выпускать свои клубные марки и клеить их в лицензии своих игроков. И дату рядом проставлять, и 6 месяцев от нее отсчитывать))
А не подскажешь, если во Франции новый клуб за месяц до отбора создан, он никак не сможет в отборе сыграть? Даже если у его игроков по 10 лет лицензиям, выданным другим клубом?
Невозможно попасть одним маленьким металлическим шариком в другой маленький металлический шарик.
|
|||||||||||
|
|
|
|
04.03.2019 20:07:13
В тексте обсуждаемое пункта нет ни про номера лицензий, ни про идентификаторы, ни про какие-то еще отметки о принадлежности к конкретному клубу в самой лицензии. Я просто слова перевел и запятые расставил. Возможно, некоторые слова имеют несколько схожих значений, и если перевести по-другому, то выйдет так, как ты говоришь. Ты сможешь это сделать и выложить?
Невозможно попасть одним маленьким металлическим шариком в другой маленький металлический шарик.
|
|||
|
|
|