RSS
Письмо ЕО, не прощальное :)
 
Всем доброго дня!
Выборы президента состоялись.
Следующие три года Жанна Саркисова, как лидер нашей Федерации, поведет вперед нас с вами.
Возможно повторюсь, тем не менее, выборы и избрание нового Лидера инициировал с одной целью: новые мысли, новые идеи, толчок в развитии, что-то новое,…, при сохранении того хорошего, что было создано.

Отходя совсем недалеко в сторону, я передаю Жанне свое детище, которое давно уже стало Нашим общим делом и детищем.
Что сегодня петанк в России?
Признанный вид спорта, глубоко проросшие корни игры в Москве, Питере, Петергофе, Калуге, Десногорске, Смоленске… играем в Вологде, Ставрополе J . Система сложившихся ежегодных турниров.
Свод правил, по которым живет сегодня наша Федерация.
И, главное, Люди, полюбившие игру и готовые многим жертвовать ради петанка и его Духа!

Насколько мог я пропагандировал именно дух петанка, именно традиции порядочности и джентльменства. Передаю все это, не уходя далеко и не прощаясь, и оставляю свою же фразу к переводу правил, которая, очень надеюсь, будет одним из ориентиров развития:
«Играя в свою любимую игру петанк, мы следуем правилам, в то же время, мы прежде всего остаемся джентльменами!..»

Спасибо Совету -2014 за вашу работу, за ваши силы , знания и время! Мы работаем до воскресенья J.

Спасибо всем кто поддерживал, критиковал, всем кто играет или хоть раз играл в петанк J

Жанночка, удачи тебе и понимания людского J!!!

До встречи на поляне, друзья!
Первый президент Российской Федерации петанка,
Евгений Осокин.

Письмо которое было направлено сегодня в "мир петанка":
Dear ladies and gentlemen,
I have been the head of Russian Federation of Petanque since 2003, the year of its establishment, constantly contacting with you all and actively developing petanque in Russia (and in recent years more providing support to).
I declared to the Federation that I was about to retire and arrange elections for the new president this spring of 2014. It was not the question of me being tired, I am still young and full of energy :) However it seems to me that there just has to be a change of leaders so that the so-called "flow of new blood", new people, could have chance to introduce new ideas to petanque.Therefore I have not nominated myself for the elections appointed, but I have given such opportunity to some "new ideas" to emerge:)
The elections took place on September the 6th, 2014, and I am pleased to intoduce Janna Sarkisova who has been chosen as the new president for the next 3 years.
Janna has been in the Russian petanque for about 10 years, and she is enjoying respect of our players and so I am really happy with this choice! :)
I am not really leaving you! I am afraid that petanque will forever remain huge part of my life! :)
You will also be able to meet me on all key petanque events all around the world as frequently as before. I will keep on playing, training and actively participating in russian petanque life.
I would like to thank you for your continuous support of Russian Federation and of me personally! I really expect everything to remain at the same level of friendliness and cordiality!

With great respect and big heart,
Evgeny Osokin
First president of the Russian Federation of petanque :)


и перевод для интересующихся:
Добрый день Дамы и Господа!
С 2003 года, с года создания Российской Федерации Петанка, я руковожу федерацией, нахожусь в постоянном контакте с вами и в активной работе по развитию (а в последние годы в большей степени в поддержке) петанка в России.
Весной 2014 года я объявил в Федерации, что готов уйти в отставку и провести выборы нового президента. Я не устал, я все еще молод и полон сил.:) Просто мне кажется, что должна быть смена лидеров, чтоб "новая кровь" и новые люди привносили в петанк новые идеи.
Поэтому на назначенные мною выборы я не выставлял свою кандидатуру, я дал возможность прийти "новым идеям". :)

6 сентября 2014 состоялись выборы в Российской федерации, и новым президентом на 3 года была избрана Жанна Саркисова (Janna Sarkisova), которую я всем вам хочу с удовольствием представить.
Жанна в российском петанке около 10 лет, она пользуется уважением наших игроков, и меня радует этот выбор! :)
Я никуда не ухожу! Боюсь, что петанк - это на всю мою оставшуюся жизнь! :)
Вы сможете так же часто видеть меня на всех основных событиях в жизни петанка во всем мире. Я продолжу играть, тренировать и активно участвовать в жизни российского петанка.
Я благодарю вас за постоянную поддержку Российской Федерации петанка, за поддержку меня лично! Я рассчитываю, что все сохранится на таком же дружеском и сердечном уровне!

С большим уважением и большим сердцем,
Евгений Осокин
Первый президент российской федерации петанка :)
Читают тему (гостей: 2)